« Cette épée était donc un don du ciel et non le tien ! Celui qui fait un pas pour me suivre, meurt sur place. »

Le tableau fait référence à une réplique de Pizarro de Richard Brinsley Sheridan, prononcée par le célèbre acteur John Philip Kemble (1757-1830) dans le rôle de Rolla. Le point culminant de la pièce est un moment dramatique où Pizarro ordonne à ses hommes de jeter l’enfant à la mer. Rolla intervient héroïquement, s’empare de l’enfant et tente de le mettre à l’abri, un acte qui souligne les thèmes du sacrifice et de la bravoure de la pièce.

La pièce est rapidement devenue l’un des plus grands triomphes théâtraux de la décennie, l’interprétation de Rolla par Kemble étant largement acclamée.